See कभी कभी on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कभी" }, "expansion": "Reduplication of कभी (kabhī)", "name": "redup" } ], "etymology_text": "Reduplication of कभी (kabhī).", "forms": [ { "form": "kabhī kabhī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کَبِھی کَبِھی", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "کَبِھی کَبِھی" }, "expansion": "कभी कभी • (kabhī kabhī) (Urdu spelling کَبِھی کَبِھی)", "name": "hi-adv" } ], "hyphenation": [ "क‧भी‧क‧भी" ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi reduplications", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Sometimes Aditi, by chance, there is someone special in life.\nSometimes Aditi, when they go away, it feels like a[n unreal] dream.\nGo on Aditi, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh just a bit.\nIf not, then at least smile a little, a little, a little, a little, a little, a little.", "ref": "2008, “Kabhi Kabhi Aditi”, in Abbas Tyrewala (lyrics), A. R. Rahman (music), Jaane Tu... Ya Jaane Na, performed by Rashid Ali (singer):", "roman": "kabhī kabhī aditi zindagī mẽ yõ hī koī apnā lagtā hai.\nkabhī kabhī aditi vo bichaṛ jāe to ek sapnā lagtā hai.\nhe aditi, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, tū zarā.\nnahī̃ to bas thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā muskurā.", "text": "कभी कभी अदिति ज़िंदगी में यों ही कोई अपना लगता है।\nकभी कभी अदिति वो बिछड़ जाए तो एक सपना लगता है।\nहे अदिति, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, तू ज़रा।\nनहीं तो बस थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा मुस्कुरा।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sometimes, from time to time" ], "id": "en-कभी_कभी-hi-adv-XXm67hYc", "links": [ [ "sometimes", "sometimes" ], [ "time", "time" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kə.bʱiː kə.bʱiː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kɐ.bʱiː‿kɐ.bʱiː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-iː" } ], "word": "कभी कभी" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "कभी" }, "expansion": "Reduplication of कभी (kabhī)", "name": "redup" } ], "etymology_text": "Reduplication of कभी (kabhī).", "forms": [ { "form": "kabhī kabhī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "کَبِھی کَبِھی", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "کَبِھی کَبِھی" }, "expansion": "कभी कभी • (kabhī kabhī) (Urdu spelling کَبِھی کَبِھی)", "name": "hi-adv" } ], "hyphenation": [ "क‧भी‧क‧भी" ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Hindi adverbs", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi reduplications", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/iː", "Rhymes:Hindi/iː/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "Sometimes Aditi, by chance, there is someone special in life.\nSometimes Aditi, when they go away, it feels like a[n unreal] dream.\nGo on Aditi, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh just a bit.\nIf not, then at least smile a little, a little, a little, a little, a little, a little.", "ref": "2008, “Kabhi Kabhi Aditi”, in Abbas Tyrewala (lyrics), A. R. Rahman (music), Jaane Tu... Ya Jaane Na, performed by Rashid Ali (singer):", "roman": "kabhī kabhī aditi zindagī mẽ yõ hī koī apnā lagtā hai.\nkabhī kabhī aditi vo bichaṛ jāe to ek sapnā lagtā hai.\nhe aditi, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, tū zarā.\nnahī̃ to bas thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā muskurā.", "text": "कभी कभी अदिति ज़िंदगी में यों ही कोई अपना लगता है।\nकभी कभी अदिति वो बिछड़ जाए तो एक सपना लगता है।\nहे अदिति, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, तू ज़रा।\nनहीं तो बस थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा मुस्कुरा।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sometimes, from time to time" ], "links": [ [ "sometimes", "sometimes" ], [ "time", "time" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kə.bʱiː kə.bʱiː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[kɐ.bʱiː‿kɐ.bʱiː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-iː" } ], "word": "कभी कभी" }
Download raw JSONL data for कभी कभी meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.